Välkommen till tolkjour.se

Om Du ofta besöker oss så har Du garanterat märkt att vi uppdaterat vår webbsida. Vi vill dock uppmärksamma Dig på att sidan inte är helt färdig, vilket betyder att viss funktionalitet är begränsad. Du kan läsa mer om detta på vår nyhetssida.
Grundaren Pirjo Kauranen blev 1976 Auktoriserad tolk i Finska. Gävle Tolkjour har förmedlat tolkar och översättningar sedan 1992. Verksamheten startades som enskild firma 1992. I oktober 2003 övergick Gävle Tolkjour från enskild firma till aktiebolag. I samband med detta påbörjades successionen och Christina Kauranen blev hälftenägare. Rådande ägarstruktur är Pirjo Kauranen 50%, Christina Kauranen 50%.

I september 2005 öppnades dotterbolaget Tolk & Översättarcenter Sverige AB i Östersund.Detta bolag har fusionerats med Gävle Tolkjour AB i nov-2007.

Anledningen till fusionen är att Gävle samt Östersundskontoret sedan juli 2007 arbetar i en gemensam databas. Bolaget har sedan start växt organiskt . Bolagets affärside´är att snabbt och effektivt tillsätta tolk med rätt kompetens/erfarenhet till olika tolkuppdrag. Efter 19 årsverksamhet har ledande personal skapat goda relationer med såväl utbildade som av kammarkollegiet auktoriserade tolkar och översättare.

Bolagets verksamhetsområden är Tolkning och Översättning främst inom Gävleborgs, Dalarnas, Härjedalens, Jämtlands och Norrbottens län.

Bolaget har 2005 tolkar till sitt förfogande inom 140 språk samt tillgång till 360 auktoriserade translatorer i 25 språk. Bolaget har även ca 100 st ej auktoriserade translatorer till sitt förfogande inom de flesta förekommande språk.

Administrativ kapacitet/personal

Bolaget har kontor i Gävle och Östersund. Antal tolkförmedlare uppgår till 11  st. Förutom arbetet med tolkförmedling arbetar 3 personer med administration av verksamheten. För arbete med översättningar är Christina ansvarig.